Somos una compania de traduccion e interpretacion, oficialmente acreditada por la Embajada de Italia
en Moscu!
Durante muchos anos cooperamos estrechamente con la Embajada de Italia en Moscu!
Servicios para:
Italia Espana CEI

Servicios para España

Trabajando en estrecha colaboración con la Embajada de España en Moscú, nos especializamos en la prestación de la gama más completa de servicios, relacionados con la solicitud y preparación de documentos rusos para su posterior utilización en el territorio de España. 

Si planifica un viaje a España a corto o largo plazo, le será útil conocer de antemano la lista exacta de los documentos necesarios, requeridos de la parte rusa, en la institución que le recibe en España. Ya que, es precisamente la institución extranjera que proporcionará los documentos necesarios, la que podrá dar una respuesta competente para obtener la lista de documentos e informar de las particularidades de su formalización.

HACEMOS:

PREPARAMOS CONTRATOS

del más diverso contenido, donde una de las partes es ciudadano de España, incluyendo:

  • acuerdos nupciales;
  • acuerdos de división de bienes conjuntos de cónyuges;
  • acuerdos de pensión alimenticia;
  • acuerdos de educación y mantenimiento de un menor;
  • acuerdos de compraventa de bienes muebles e inmuebles (apartamentos, oficinas, casas, terrenos, asimismo como sus participaciones);
  • acuerdos de donación de bienes muebles e inmuebles (apartamentos, oficinas, casas, terrenos, asimismo como sus participaciones);
  • acuerdos de  préstamo.

REALIZAMOS:

  • representación en juzgados de Moscú y la provincia de Moscú en procesos de divorcios, inclusive con ciudadano de España;
  • formalización de herencia, notarialmente y judicialmente. 

AYUDAMOS:

  • registramos negocios en Moscú y la provincia de Moscú (Inclusive con socios ciudadanos de España);
  • gestionamos la contabilidad para los órganos tributarios de la Federación de Rusia.

SOLICITAREMOS:

  • certificados de antecedentes penales – para todos los ciudadanos de la Federación de Rusia, independientemente de su lugar de residencia permanente (empadronamiento);
  • certificados de antecedentes penales – para ciudadanos extranjeros, con residencia temporal o residencia permanente en la Federación de Rusia;
  • certificados del registro civil de la ciudad de Moscú, la provincia de Moscú y prácticamente TODAS las ciudades de Rusia, asimismo como los países de la CEI;
  • documentos de educación en instituciones de educación media, formación profesional y educación superior de Moscú, provincia de Moscú, y prácticamente TODAS las ciudades de Rusia, asimismo como los países de la CEI;
  • cualesquiera otros documentos, los cuales pueden solicitarse con una escritura de poder notarial, formalizada por los propietarios de los documentos.

También prestamos todos los servicios antemencionados en relación a los países de la CEI! 

REINO DE ESPAÑA

Cancillería de la Embajada: calleB. Nikitinskaya, 50/8

Teléfono: + 7 (495) 202-21-61, 202-21-80, 916-54-00, fax: + 7 (495) 291-91-71

E-mail: embespru@mail.mae.es

Consulado general (Departamento consular): Stremyanniy pereulok, edificio 31/1

Teléfono: + 7 (495) 958-24-07, 958-24-19, 958-23-89

E-mail: cog.moscu.nac@maec.es 

Sitio oficial del Consulado General de España en Moscú  

Centro de visados de España 

1[1654:1650]Interpretación al idioma español 1[1658:1650]Homologación 1[1662:1650]Apostilla de los documentos originales y sus copias notariales 1[1666:1650]Traducción del idioma español al idioma ruso y traducción del idioma ruso al idioma español 1[1670:1650]Legalización de traducciones en el Consulado de España en Moscú 1[1674:1650]Certificación notarial de traducciones 1[1678:1650]Legalización de traducciones al idioma español para bancos de España
Trabajamos con personas
fisicas y entidades juridicas.
Aceptamos las siguientes formas de pago:
Tarjetas bancarias
Dinero electronico
Envios de dinero
Transferencias bancarias
Pago en efectivo