Somos una compania de traduccion e interpretacion, oficialmente acreditada por la Embajada de Italia
en Moscu!
Durante muchos anos cooperamos estrechamente con la Embajada de Italia en Moscu!
Servicios para:
Italia Espana CEI

Apostilla de la haya en documentos originales y sus copias notariales

En todos los documentos oficiales de la Federación Rusa, que necesite en Italia, debe ponerse la apostilla de la Haya. Es razonable poner la apostilla de la Haya en los documentos, antes de salir de Rusia, para no tener que enviarlos a la ciudad, donde deben apostillarse.

En primer lugar, (para recibir NULLA OSTA AL MATRIMONIO – la certificación de ausencia de impedimentos para contraer matrimonio en Italia), se necesitará apostillar los siguientes documentos

  • el certificado de nacimiento;
  • el certificado de matrimonio o divorcio –  en caso de cambio de apellido;
  • certificación del Registro civil – en caso de cambio reiterado del apellido (matrimonio/divorcio reiterado). 

Como norma, la apostilla de la Haya se pone en los documentos originales y, tan sólo en la ciudad, donde estos han sido expedidos. Por previo acuerdo personalizado podemos ayudarles a poner la apostilla de la Haya en documentos de la Federación Rusa, expedidos  NO Sólo en Registros civiles de Moscú y la Provincia de Moscú, sino también, 

en Registros civiles, de prácticamente todas las ciudades de Rusia, asimismo como de Ucrania, Uzbekistán Kazakstán, Kirguisia, Georgia, Bielorrusia, Moldavia y otros países

Para poder estudiar o en entrar a trabajar, ejerciendo la especialidad estudiada, necesitará documentos de educación (título de estudios escolares y su correspondiente suplemento, certificación académica  (en caso de estudio superiores no completos), diploma y su correspondiente suplemento, diploma de máster, licenciatura) con la apostilla de la Haya. ¡La apostilla de la Haya en los documentos de educación se pone, de conformidad con el principio territorial – en el Departamento (Dirección) de educación de la región, donde el documento ha sido expedido!

  • ¡Excepción – en Moscú, se puede poner la apostilla de la Haya en los documentos de educación, expedidos en cualquier ciudad de la Federación Rusa!  Por lo tanto podemos ayudarle en apostillar los documentos de educación, independientemente del lugar de ubicación de la institución de educación.

Si no existe la posibilidad de apostillar el documento original, como norma la apostilla se puede poner en la copia notarial del documento original, en la institución de justicia de la región/ciudad, cuyo notario certificó su copia correspondiente.

Siempre puede informarse de las dudas que tenga al respecto de apostillar documentación poniéndose en contacto con nosotros a través del correo  electrónico info@pravoislovo.ru. ¡Nuestros especialistas en el campo legal le ayudarán con mucho gusto!  

1[1607:1602]Todas las formas de inmigrar a Italia 1[1611:1602]Traductor acreditado por el consulado de Italia en Moscú! 1[1615:1602]Interpretación al idioma italiano 1[1619:1602]Apostilla de la haya en documentos originales y sus copias notariales 1[1623:1602]Traducción del idioma italiano y al idioma italiano 1[1627:1602]Certificación notarial de traducciones 1[1630:1602]Dichiarazione di valore in loco de documentos de educación en el consulado de Italia, en Moscú 1[1634:1602]Legalización de traducciones en el consulado de Italia, en Moscú 1[1637:1602]Certificación de fidelidad de copias con su documento original en consulado de Italia, en Moscú 1[1641:1602]Número de identificación fiscal italiano 1[1646:1602]Transcripción de nacimiento en registros italianos de nacimiento
Trabajamos con personas
fisicas y entidades juridicas.
Aceptamos las siguientes formas de pago:
Tarjetas bancarias
Dinero electronico
Envios de dinero
Transferencias bancarias
Pago en efectivo