Somos una compania de traduccion e interpretacion, oficialmente acreditada por la Embajada de Italia
en Moscu!
Durante muchos anos cooperamos estrechamente con la Embajada de Italia en Moscu!
Servicios para:
Italia Espana CEI

Acreditación

Las compañías extranjeras efectúan su actividad en el territorio de la Federación Rusa a través de sus representaciones y filiales. Las representaciones y filiales de compañías extranjeras son componentes estructurales de una persona jurídica, que se encuentran fuera del lugar de su ubicación y cumplen funciones de persona jurídica, determinadas por las disposiciones de representación o filial, o simplemente representan y protegen los intereses de la persona jurídica.

  • En otras palabras, la diferencia principal de estas estructuras consiste en que la representación simplemente representa los intereses de la organización extranjera principal, y la filial tiene derecho de efectuar actividad conforme a la organización principal en el territorio de la Federación Rusa.

El proceso de obtención de un certificado de apertura de representación o filial no es fácil, y no siempre es transparente; ¡sin traductores cualificados y profesionales en el derecho existen altos riesgos de que le denieguen la acreditación! ¡Debe tener en cuenta de que en caso de denegación los aranceles pagados por el importe de 120 000 rublos no se devuelven!

Una vez más queremos informarle de que las representaciones y filiales de compañías extranjeras adquieren fuerza jurídica en el territorio de la Federación Rusa únicamente después de ser acreditadas.

Para acreditar una representación (filial) de una persona jurídica extranjera hay que presentar los siguientes documentos en la institución tributaria:

  1. documentos de constitución de la persona jurídica extranjera;
  2. extracto del registro de la persona jurídica extranjera;
  3. documento, expedido en el país de procedencia de la persona jurídica extranjera, que prueba que está registrado en calidad de pagador de impuestos con la indicación del código tributario (o su código similar);
  4. decisión de la persona jurídica extranjera de creación de representación (filial) en el territorio de la Federación Rusa;
  5. disposiciones acerca de la representación (filial);
  6. escritura de poder donde se especifican las correspondientes facultades del jefe de la representación (filial);
  7. solicitud de acreditación de conformidad con el modelo 15AFP.

Llámenos al número + 7 (495) 955-91-80 o escríbanos al correo electrónico info@pravoislovo.ru – le contestaremos rápido y le informaremos de todo lo que necesita!

Le recomendamos leer:

Algunos matices de formalización de documentos a la hora de acreditar una representación o filial de una compañía extranjera en Rusia.

Matiz 1. 

Matiz 2. 

1[1931:1926]Para entidades jurídicas 2[1935:1931]Registración de persona jurídica 3[1939:1935]Registración de una sociedad de responsabilidad limitada 3[1943:1935]Registración de una sociedad anónima 2[1948:1931]Acreditación 3[1952:1948]Acreditación de una representación (filial) ¡en el año 2016! 2[1955:1926]Para personas físicas
Trabajamos con personas
fisicas y entidades juridicas.
Aceptamos las siguientes formas de pago:
Tarjetas bancarias
Dinero electronico
Envios de dinero
Transferencias bancarias
Pago en efectivo